ウクライナから逃れた子どもがお父さんはウクライナに残ったと言っているインタビューを見た。数週間前までテニスのトッププレイヤーだった人が今は戦っている。僕が普段曲をアップしているBandlabにもウクライナのミュージシャンがいる。ものすごくクールなロックをアップする若者だ。彼が先日Bandlabに兵服の写真をあげた。その後も曲をアップしているから無事なのだとは思う。ちょっと前まで曲を書いてアップしていたのに、彼は今、戦わなければいけないのだ。自分が明日、兵士になるなんてこと、想像もできない。僕が兵士になれるかなんて言うまでもない、無理だ。仕事をして、映画を見て、ビールを飲んで、音楽を聞きながら眠りにつく。そんな日常がある日突然消えてなくなる。そんなことが今、本当に起きている。この文章を書いているこの瞬間未だ戦争は終わりそうもない。この文章がネットになる頃には少なくとも停戦合意が実現していることを心から祈っている。
今回は、兵士に関わる歌を紹介したいと思う。まずは、戦争によって切り裂かれた映画の主題歌を、小野リサさんのバージョンで。
「Les Parapluies de Cherbourg」小野リサもう1曲、兵士の歌ではないけれど、引き裂かれた人たちの歌をもう1曲。学生の頃、カラオケでもよく歌ったが、この歌の本当の意味を全く理解せずにただ盛り上がっていたのが恥ずかしい。普通の別れ歌だと言われても、まあそのまま納得する。でもこの歌はちゃんと読み込めば戦争の歌だ。何かをそのまま表現するわけではなく、いろいろな解釈ができるよに表現しているこの歌詞は素晴らしい。夏川りみさんの歌声で。彼女の歌は本当に心に染み入る。本当に戦争を終わらせられるんじゃないかさえ思う。PEACE。
「島唄」夏川りみ戦場そのものを歌ったポップソングを僕はこの曲しか知らない。もっと他にもあるのだろうけど。Billy Joelは中学生の僕にとってはものすごく洗練されたクールなアーチストだった。でもNylon Curtainはそれまでと違ってヘビーだった。特にこの歌は一番ヘビーだった。
They ruled the night, and the night seemed to last as long as six weeks on Parris Island
中学生だった僕にはSix weeksという響きとこのセンテンスはものすごく衝撃だった。オフィシャルビデオも強烈だった。ぜひ見てみてください。
「Goodnight Saigon」ビリー・ジョエルアフリカから連れてこられてアメリカのために戦ったBuffalo Soldierはどこかプーチンが言っている中東の志願兵とダブるところがある。この歌は戦争のことだけを歌っているわけではないと思うが。
「Buffalo soldier」ボブ・マーリー&ザ・ウェイラーズ次はボブ・ディランの歌を。この歌は戦争の歌ではないが、奴らのゲームの歩兵でしかないたくさんの兵士たちが今日も命を落としている。
「Only a Pawn in Their Game」ボブ・ディラン最後に2曲。ベトナム戦争から帰ってきた兵士たちの生活を歌った歌を。Sam StoneはJohn Prineの曲で、彼のバージョンも素晴らしいが、今回はソウルフルなAl Kooperのバージョンを。
「Sam Stone」アル・クーパー最後はBruceの代表曲を。レーガン元大統領がアメリカ万歳ソングだと思って選挙戦の時使ったのはほんとうに笑い話だ。ジャケットの写真は国旗に向かって立っているBruceの後ろ姿だが、国旗に向かって小便をかけているんだとしたり顔で言っている人もいた。が、多分、Bruceはアメリカを愛しているのだと思う。アメリカを愛して戦争に行った若者たちと共感しているんだと思う。
中学生の頃にこの曲を聴いて以来は、僕にはこの問いがずっとつきまとっている。国っていったい何なのだろうか。
「Born in the USA」ブルース・スプリングスティーン最後にいつも通り、私の曲を。冒頭に書いたウクライナから逃れた子どもがお父さんはウクライナに残ったと言っているインタビューからインスピレーションを受けてかいた曲です。
Only you 作詞作曲：金子茶琳
Only you
I love you
Even if you won't be here for me tonight.
I love you
Even if tomorrow morning you will be on the flight
If I close my eyes, baby your smile come
Oh my sweetheart, I can still feel your lips and tongue
I hum
I love you
Even if I'm only one left and with no sound breathe
I love you
Even if I'm sleeping with gun in the freeze
If I close my eyes, baby your smile come
Oh my sweetheart, I can still feel your lips and tongue
I hum
I love you
Only you
I love you
Even if you are breast-feeding our dear son at a distance
I love you
Even if they kicked out with laughing my resistance
If I close my eyes, baby your smile come
Oh my sweetheart, I can still feel your lips and tongue
I hum
I love you
Even if you cannot find one of my bones
I love you
I will never let them drop on you only just one bomb
If I close my eyes, baby your smile come
Oh my sweetheart, I can still feel your lips and tongue
I hum
I love you
Only you
I love you
I will never let them drop on you only just one bomb
愛しています
愛しています
たとえ今夜あなたがここにいられなくても
愛しています
たとえ明日の朝、あなたが飛行機に乗っていても
目を閉じればあなたの笑顔が浮かぶ
ああ、愛しい人よ、あなたの唇と舌をまだ感じることができる
僕は口ずさむ
愛しています
たとえ僕がたった一人残って、音もなく息をしていても
愛しています
たとえ僕が凍えながら銃を持って寝ていても
目を閉じればあなたの笑顔が浮かぶ
ああ、愛しい人よ、あなたの唇と舌をまだ感じることができる
僕は口ずさむ
愛してる
あなただけ
愛しています
たとえ遠くで愛しい息子に授乳していても
愛しています
たとえやつらが僕の抵抗を笑って蹴飛ばしてしまっても
目を閉じればあなたの笑顔が浮かぶ
ああ、愛しい人よ、あなたの唇と舌をまだ感じることができる
僕は口ずさむ
愛しています
たとえ、あなたが僕の骨の一つも見つけられなくても
愛しています
ただ一つの爆弾も君の上には絶対に落とさせない
目を閉じればあなたの笑顔が浮かぶ
ああ、愛しい人よ、あなたの唇と舌をまだ感じることができる
僕は口ずさむ
愛してる
あなただけ
愛しています
ただ一つの爆弾も君の上には絶対に落とさせない
こちらもオススメ
音楽好きのつぶやきVol.6 Rudolph the Red-Nosed Reindeer - クリスタルズ
クリスマスにはクリスマスソングが必要だ。とろけるようなロマンチックなクリスマスソングがかかっていない車には恋人と乗るの粋じゃない。とびきりハッピーなクリスマスソングがかからないクリスマス・パーティーなんてクリスマスパーティーとは言えない。みんなが知ってるクリスマスソングがかかってるからクリスマスプレゼントを買いたくなる。クリスマスソングは実に実用的な音楽だ。クリスマスを彩るためだけに存在する。僕にとってクリスマスの時期はたいていこの“A Christmas Gift For You”をかけていれば事足りる ...
音楽好きのつぶやきVol.2 すべての人の心に花を - 喜納昌吉＆チャンプルーズ
大学生の頃、一人で沖縄を旅したことがある。小浜島という小さな島に2週間くらい滞在した。大きなリゾートホテルがある島なのだが、まあ、大学生男子の一人旅で泊まるわけもなく、小さな民宿に泊まっていた。1日目の晩ごはんを食べ終わると、宿の若い主人が「もう少し食堂にいられる？」とニコニコ顔で言ってきた。まあすることもないのでぼーっとしていると、次から次へと右手に三線、左手に泡盛を持ったおっちゃん、おばちゃんが集まってくる。始まったのは、そう、いつ終わるともしれぬ呑めよ、歌えよだ。なれない泡盛のせいなのか、音楽のせい ...
音楽好きのつぶやきVol.12 Change Is Gonna Come - サム・クック
人間はなぜこんなにも愚かなことをするのだろうか。僕ら一人一人には戦争を止める力なんてない。逃げ惑う老婆を、うずくまる子ども達に覆いかぶさる親を助けてあげることはできない。モニターに映し出される映像をみて憤りと悲しみを感じ、自分の無力さを呪う。 音楽には何ができるだろうか。 戦争が起こる度に、人々が虐げられるたびに歌われるプロテストソングがある。今回はそんな歌を紹介したい。 プロテストソングの前にウクライナの偉大なピアニストが人種差別を禁止する法律が可決される一方、ベトナム戦争が起こされようと ...
音楽好きのつぶやきVol.18 If I Should Fall From Grace With God - ザ・ポーグス
「シェイン 世界が愛する厄介者のうた」を見た。いやあ、ヤバい。最近の日本語では“ヤバい”はほぼ“Very”の意味で使われるようになっているが、Shane MacGowanはもともとの意味のほうでヤバい。彼のように生きたいかと言えば、答えはNOだ。かっこいいけど、いや、無理だ。多分、もう映画館での上映は終わってしまっていると思うので、まだの方は配信を待って、ぜひ、見てみてください。5歳から飲酒、高校で薬物中毒、歯を失い、今は車いす。最近、断酒したという噂をちょっと聞いたが、映画の中でずっと飲んでいた。何よ ...
音楽好きのつぶやきVol.4 Everything about it is a love song - ポール・サイモン
私が好きな生きているミュージシャンは殆ど60歳以上だ。（殆どはこの世にいない。）若くにして亡くなったミュージシャンは若いままでかっこいいが、年を取ったミュージシャンはほぼみんなダンディになる。数年前、Bob Dylanのライブハウスツアーのコンサートに行った。ギターは一度も弾かず、マイクを持って、時々あまりうまいとは言えないキーボードを弾きながら歌っていたのにもびっくりしたが、もっとびっくりしたのは、新作だった「Tempest」からの曲がメインで、いわゆるよく知られた曲は殆どやらなかったこと。「俺の新作を ...
音楽好きのつぶやきVol.24 OBI - トゥーツ・シールマンス
桜だなあ、新緑だなあ、紫陽花だなあと思っていたら、気がついたら、何時からでもビールを飲まざる得ないそんな気温に包まれるようになってしまいました。暑いのは大好きなのですが、年を追うごとにしんどさが増して、でも、エアコンに浸っているとそれはそれで体調が崩すという悪循環に陥りそうなので、ビールを扇風機とこの音楽で我慢しようかと思います。まずは、どうしてか、この最初のテーマを聞いた瞬間から、背筋がピンと伸びて、暑さを忘れてしまうんですよね。なんでだろう。 アルバム全体を通して、シャキッとします。このアルバムハ ...
