人間はなぜこんなにも愚かなことをするのだろうか。僕ら一人一人には戦争を止める力なんてない。逃げ惑う老婆を、うずくまる子ども達に覆いかぶさる親を助けてあげることはできない。モニターに映し出される映像をみて憤りと悲しみを感じ、自分の無力さを呪う。
音楽には何ができるだろうか。
戦争が起こる度に、人々が虐げられるたびに歌われるプロテストソングがある。今回はそんな歌を紹介したい。
プロテストソングの前にウクライナの偉大なピアニストが人種差別を禁止する法律が可決される一方、ベトナム戦争が起こされようとしている1965年にコンサートに復帰したときのこの曲を。
Apple Muisc
Amazon
軽いポップソングを歌うポップシンガーだと思われていたSam CookeがBob Dylanの“Blowin in the wind”にインスパイアされて書いたと言われる名曲。Samはこの曲を発表してすぐに殺されてしまった。もっともっとこんな感動的な曲をかいてくれただろうと思うが本当に残念だ。Sam Cookeがただのポップシンガーではなかったことは「あの夜、マイアミで」という映画を見るとよくわかります。映画としても面白いので、ぜひ見てみてください。
「A Change Is Gonna Come」サム・クック今回は変な文章を書くよりもたくさん曲を紹介したいと思います。何曲か続けて。
「Say It Loud – I’m Black And I’m Proud」ジェームス・ブラウン 「The Way It Is」Bruce Hornsby and The Range 「War」ボブ・マーリー&ザ・ウェイラーズ 「What's Going On」マーヴィン・ゲイ 「With God On Our Side」ネヴィル・ブラザーズ 「Ohio」クロスビー、スティルス、ナッシュ&ヤング
ネットを探せば歌詞は見つかると思うので、ぜひ歌詞も読んでみてください。
クロスビー、スティルス、ナッシュ&ヤング「Ohio」はNeilが報道に衝撃を受けて曲をかいてから数週間で発売されたと言われている曲です。Neilはどうしてもその瞬間にこの曲を届けたかったのでしょう。
最後に2曲。プロテストソングの代表的な曲を。一つはアメリカ政府が歌うのをやめさせようするくらい人の心を揺さぶるBillie Holidayの曲、もう1曲はベトナム戦争の兵士への慰問でLouis Armstrongが歌った希望の曲を。
「Strange Fruit」ビリー・ホリデイ 「What A Wonderful World」ルイ・アームストロング最後にいつも通り僕の曲を。ロシアがウクライナに侵攻した日に書いて、次の日に録音した曲です。僕はウクライナの人達のために何もできない。この曲を書くことに何の意味があるのかわからない。僕の歌はともかく偉大なプロテストソングが歌い継がれ、その歌の思いが人々の心を動かし続ければ、きっといつの日か私たちは戦争を始めるのをやめられる日が来るのではないか。歌が無意味になるかどうかは、歌のせいではなく、僕たちの責任だ。BandLabのアメリカ人の友達Savage Joe Wilsonがカバーしてくれたのでそちらもぜひ聞いてみてください。
Can you be hugged with mam’s grace? 金子茶琳
Can you be hugged with mam’s grace? Savage Joe Wilson
Can you be hugged with mam’s grace? 作詞作曲：金子茶琳
After midnight the rain turned to bombs
Pieces of the next door grandma are burning as yard lamp
After midnight the rain turned to bombs
Pieces of the next door dog are burning as yard lamp
Where is your mother?
Can you see her smiling face?
Where is your mother?
Can you be hugged with her grace?
Everybody is son and daughter of mam
Every mam must not cry over bombs
After long time we thought and learned,
Why can’t we understand what a baby can?
When did the powers lose their sanity?
When were the powers haunted by psychopaths?
When did the powers lose mom’s love and wisdom of past
あなたを母親は優しくハグしてくれますか？
夜更け過ぎに雨は爆弾へと変わった
隣のばあちゃんのかけらが庭のランプになって燃えている
夜更け過ぎに雨は爆弾へと変わった
隣の犬のかけらが庭のランプになって燃えている
あなたのお母さんはどこ？
彼女の笑顔が見えるかい？
あなたのお母さんはどこ？
あなたを彼女は優しくハグしてくれますか？
みんなお母さんの息子、娘
すべての母親は爆弾のために泣いてはいけない
長い時間をかけて、私たちは考え、学んだ結果、
なぜ赤ん坊でも理解できることが理解できないのか？
いつ権力者は正気を失ったのか？
いつ権力者はサイコパスに取り憑かれたのか？
いつ権力者は母親の愛と過去の知恵を失ったのか？
こちらもオススメ
音乐爱好者的思索Vol.14 Born in the USA - Bruce Springsteen
我看到对一个逃离乌克兰的孩子的采访，他说他的父亲还留在乌克兰。 几周前，他还是一名顶级网球运动员，现在却在战斗。 在我通常上传歌曲的 Bandlab 上，也有一位乌克兰音乐家。 他是一个上传非常酷的摇滚音乐的年轻人。 前几天，他在 Bandlab 上发布了一张他的制服照片。 从那以后他一直在上传歌曲，所以我知道他还不错。 前段时间他还在写歌和上传歌曲，现在他不得不去战斗。 我无法想象自己明天会成为一名士兵。 更何况我不能当兵，我不能。 我工作、看电影、喝啤酒、听音乐、睡觉。 总有一天，这种生活方式会突然消 ...
音乐爱好者的思索Vol.20 纪念 Joey DeFrancesco
Joey DeFrancesco去世。 他只有 51 岁。 太年轻了。 (比我还年轻......）。 我没能听到他的现场演唱 我真的很想听。 这次，为了纪念Joey DeFrancesco，我将重点介绍管风琴，并介绍一些歌曲。 我先从这首歌开始。 我认为 Joey 会非常喜欢这首歌。 我想你可以在网上找到现场表演，请找出来看看。 他们似乎真的很喜欢演奏这首歌。 看到他们的表演，我真的很开心。 我觉得风琴有点像玩具，而像Joey这样的大块头却在认真地演奏，额头上还冒着汗。 这就是我喜欢它的地方。 我觉得这首 ...
音乐爱好者的思索Vol.13 Blowin’ in the wind - Bob Dylan
真让人心碎。 无论我怎么想，都想不出有什么理由让孩子们在炸弹面前四处逃窜。 情况只会越来越糟。 人们都很愚蠢。 这我知道。 但我不明白怎么会有人看到孩子们跑开却毫无感觉。 我知道没有绝对正确的事，我也会因为我的价值观而做很多错事，但当我看到孩子们逃跑时，让我心痛的不是逻辑或价值观，而是直觉。 当我告诉他们'俄罗斯没有进攻乌克兰'时，他们的心会受到一点伤害吗？ 我不想就此写太多，因为这是我们谈论音乐的版块。 但除了继续说'不'，我也没办法，所以我想再介绍一些抗议歌曲。 尤其是反战歌曲。 我想再介绍比写作更多 ...
音乐爱好者的思索Vol.23 Little Peace in C for U - Stephane Grappelli, Michel Petrucciani
春天 我已经开始写春天了，但因为太忙，还没写完雨季就来了。 我知道这有点不合时宜，但我还是想赶紧介绍一些你在春天想听的音乐！ 首先，让我们从这些人的音乐开始吧！他们一弹奏出音符，就会把你带到别处。 不，真的，从第一个音符开始，我就感觉自己被带到了巴黎的露天咖啡馆。 斯特凡-格拉佩利（Stephane Grappelli）的小提琴在秋天当然很好听，但还是让人感觉在户外感受到了春风。 Stephane的部分演出。 Michel的钢琴也给了我春天般的活力。 我想，Michel自己的人生也很不容易。我真的认为M ...
音乐爱好者的思索Vol.22 Piano Man - Billy Joel
Billy Joel 1990 年在纽约扬基体育场的现场演唱会（LIVE AT YANKEE STADIUM）在电影院上映。 最好的。 录音不错，但现场更精彩。 Billy 骨子里是个艺人。 无论如何，他都想为前来听音乐会的人们带来欢乐。 整个乐队都是如此。 当然，歌曲也不错。 歌曲好，主打歌也不会差。 我已经无数次陷入 Billy热潮，所以我想介绍几首他的歌。 我先从这张专辑说起，这是我上初中时从哥哥房间借来的。 有了这张专辑，我开始痴迷于音乐的魔力。 这是我第一次有意识地聆听美国音乐。 它与我之前听到 ...
音乐爱好者的思索Vol.17 Move - Stan Getz
我真的很久没有去 Blue Note Tokyo 了。 自从我第一次听到他的钢琴演奏 Michel Camilo，我就爱上了他的钢琴演奏，当时我刚开始听爵士乐，他那悦耳动听的技巧令我惊叹不已。 我很高兴他是继 Corona 之后，大约两年内我在 Blue Note 听到的第一位艺术家。 他似乎整个人都是由音乐构成的，演奏时一直面带微笑，每首曲子结束时，他总是站起来说："怎么样？ 一曲终了，他总会站起来说："怎么样？ 我只能对听众说："我在这里！ 我在这里！"这是我唯一能说的话。 尽管 Michel没有亲自 ...
