音楽好きのつぶやきVol.24　 OBI - トゥーツ・シールマンス

　桜だなあ、新緑だなあ、紫陽花だなあと思っていたら、気がついたら、何時からでもビールを飲まざる得ないそんな気温に包まれるようになってしまいました。暑いのは大好きなのですが、年を追うごとにしんどさが増して、でも、エアコンに浸っているとそれはそれで体調が崩すという悪循環に陥りそうなので、ビールを扇風機とこの音楽で我慢しようかと思います。まずは、どうしてか、この最初のテーマを聞いた瞬間から、背筋がピンと伸びて、暑さを忘れてしまうんですよね。なんでだろう。

「Cancellation」ジャッキー・マクリーン / アルバム　It's Time

　アルバム全体を通して、シャキッとします。このアルバムハービー・ハンコックはかっこいいです。ホントに。
次は、涼しげの権化とも言えるこの人を。

「Daybreak」チェット・ベイカー / アルバム　Daybreak

　ギターとベースとトランペットのトリオで、チェットお得意のスキャットが脱力しすぎていて、何もしたくなくなる弛緩するための音楽です。でも、これは涼しいです。前のジャッキー・マクレーンとは正反対ですが。

次は名盤中の名盤のこのアルバムから

「OBI」トゥーツ・シールマンス / アルバム　The Brasil Project

　この曲は最初にたっぷりとトゥーツのハーモニカのソロを堪能できるそれだけでも涼しいのだが、ジャヴァンが歌い始めると温度がさらに2度くらい下がる。何とも気持ちい。後半ちょっと不思議な展開をして、それがまた涼しさを増す。このアルバムは通してとにかく涼しい。他にもジャズからゲイリー・バートンとチック・コリアとかESTとかの北欧系とか涼しげな音楽は結構あるのだけれど、最後は少し趣向を変えて、この人はブルーズをやっても涼しげなんですよね。なんでだか、僕はいつも真夜中に聞きたくなります。日本ではあまり聞かれてないように思いますけど、このギターとこの声は涼しさが必要な時には何にもかえがたいです。

「Goodnight Irene」ケリー・ジョー・フェルプス / アルバム　Shine Eyed Mister Zen

　最後にいつも通り、僕の曲を。あんまり涼しげな曲はないのですが、ケリーが亡くなった時に彼に捧げて書いたこの曲とオランダ人のFrans Zimmermanが素晴らしいハーモニカを吹いてくれたこの曲を。

For Kelly Joe　　作詞作曲：金子茶琳

birds chirping
morning shine
moist wind
swaying plains
faint rain
just ordinary hometown in orange
With six strings and a bottle neck he can paint

beer bubbling
fighting, shouting and laughing
Moon light dancing
and stars bring
a sweet lady's peaceful sleeping
never, without raising his voice he can sing

ah, ah
I miss you Kelly Joe

Every single sound from his hands
with some band or without a band
10 dollars guitar or famous brands
No one can make a guitar talk
just like Kelly Joe
I miss you Kelly Joe

romantic words
a grandson's tear
flash of anger
smiling Grim Reaper
back of a sexy girl
lust for pearl
With six strings and a bottle neck he can share

ケリー・ジョーに捧ぐ

朝焼け
鳥のさえずり
湿った風
揺れる平原
かすかな雨
オレンジ色に染まったいつもの故郷
6本の弦とボトルネックで彼は描ける

ビールの泡立ち
喧嘩して、叫んで、笑って
月光のダンス
星が連れてくる
優しい女性の安らかな眠り
声を張り上げずとも彼は歌える

ああ
ケリー・ジョーが恋しい

彼の手から出るすべて音
バンドを組んでも組まなくても
10ドルのギターだろうと有名なブランドだろうと
誰もケリー・ジョーのようにギターを語らせることはできない
ケリー・ジョーが恋しい

ロマンチックな言葉
孫の涙
怒りの閃光
微笑む死神
セクシーガールの背中
真珠への欲望
6本の弦とボトルネックで彼は共有できる

wating for the sunrise

The road by the sea, no gas in tank
To the sound of wave we went down
There was nothing but sands
Far away ship lights were swaying in my hands

Smaller fire and few more beer
I can feel you near
There is nothing but love
One by one stars are fading above

We are waiting for the sun rise
We are hearing the breath of sky
We are feeling the heat from far away
We are here and we are there
We are past and we are future
Everything is linked to forever

The road with no sign, no gas in tank
To the sound of songs we went down
There were people in drunk
With three stings guitars they sang and danced

I am awake, snoring from everywhere
from your eyes little tears
There is nothing but love
One by one stars are fading above

We are waiting for the sun rise
We are hearing the breath of sky
We are feeling the heat from far away
We are here and we are there
We are past and we are future
Everything is linked to forever

日の出を待っている

海沿いの道、ガソリンタンクは空
波の音を頼りに道を降りた
そこにあるのは砂だけ
遥かなる船の灯が私の手の中で揺れる

火は小さくなり　ビールは後ちょっと
君が近くに感じられる
愛以外に何もない
空では星が一つずつ消えていく

私たちは日の出を待っている
空の息づかいが聞こえてくる
遥か遠くからの熱気を感じる
私たちはここにいて、そこにいて
私たちは過去であり、私たちは未来である
すべては永遠へとつながっている

看板のない道、ガソリンタンクは空
歌声にひきよせられて道を降りた
酔っぱらった人達
3本弦のギターで歌って踊ってた

目が覚めると　あちこちからいびきが聞こえてくる
あなたの目から小さな涙が
愛以外に何もない
空では星が一つずつ消えていく

私たちは日の出を待っている
空の息づかいが聞こえてくる
遥か遠くからの熱気を感じる
私たちはここにいて、そこにいて
私たちは過去であり、私たちは未来である
すべては永遠へとつながっている

こちらもオススメ